Das Projekt WASSER TEILEN freut sich über das Zustandekommen einer besonderen Kunstaktion:
Die Künstlerin Barbara Anna Husar kreiert mit ihrer sozialen Skulptur EUTER über der Dreifachwasserscheide am Pass Lunghin ein luftig leichtes und doch nachhaltig tiefenwirksames Ritual. Dafür lädt sie Kinder aus den umliegenden Regionen mit einer Videobotschaft ein, das RITUAL FÜR DIE ERDE mit ihrer Gedankenkraft zu unterstützen.
DER PASS LUNGHIN
Der in den Schweizer Alpen gelegene Pass Lunghin auf 2644 m.ü.M. ist der hydrologisch wichtigste Knotenpunkt Zentraleuropas. Auf dem Pass gabelt sich die europäische Hauptwasserscheide in drei Richtungen, von ihm aus fließt das Wasser in drei Meere – das Mittelmeer, die Nordsee und das Schwarze Meer. Viele Quellen entspringen in seiner unmittelbaren Umgebung, der Inn (Donau), die Mera (Po) und die Julia (Rhein) führen die Wasser in Richtung der drei Meere fort.
Der Pass Lunghin ist für die Fließrichtungen in Europa zentral – und Hotspot für das Projekt WASSER TEILEN, das sich für einen nachhaltigen, grenzüberschreitend gemeinschaftlichen Umgang mit Wasser in Europa einsetzt. Zusammen mit der sozialen Skulptur EUTER, einem Heißluftballon in Form eines Kuheuters, der zukunftsweisenden Impulsen mit sensiblen Ressourcen höhere Sichtbarkeit schenkt, werden wir am Pass Lunghin mit vereinten Kräften Zeichen setzen, die in alle Richtungen ausstrahlen.
DAS RITUAL
Inspiriert ist das RITUAL FÜR DIE ERDE vom tibetischen Lung-Ta Ritual. Dort werden bei Passüberquerungen gute Wünsche für diese Welt dem Himmel übergeben – mit dem Spruch „Lha gye lo – die Götter werden siegen.“
Für unser gemeinsames Ritual sammeln wir die Wünsche von Kindern für die Zukunft auf der Erde. Die auf Blätter von Bäumen geschriebenen Botschaften reisen im Heißluftballon von Vorarlberg (A) zur Dreifachwasserscheide. Über dem Pass Lunghin werden die Wünsche der Kinder dem Wind, den vier Himmelsrichtungen und den drei Fließrichtungen des Wassers überlassen.
Die Gedanken und Wünsche der Kinder sind eine geistige Kraft, der wir vertrauen. Sie sind eine starke Botschaft an alle Menschen und an die Erde selbst. Das RITUAL FÜR DIE ERDE verbindet über dem Scheidepunkt die Kraft der Kinder für eine gemeinsame Zukunft auf unserem Planeten.
Wir freuen uns, für unser Ritual auch wertschätzende Worte von hochoffizieller Seite erhalten zu haben: die Schweizerische Bundespräsidentin Simonetta Sommaruga unterstützt unsere Aktion mit einem persönlichen Statement.
MITMACHEN
Mitmachen kann jedes Kind, jede Schulklasse, jede Familie, das/die mitmachen mag.
Schreibt euren Herzenswunsch für die Zukunft unseres Planeten auf ein Blatt aus der Natur und sendet dieses mit dem Kennwort RITUAL FÜR DIE ERDE bis zum 11. November an eine der folgenden Adressen:
SCHWEIZ:
Österreichisches Kulturforum Bern
Kennwort: Ritual für die Erde
Kirchenfeldstrasse 77-79
CH-3005 Bern
Schweiz
ÖSTERREICH:
Schweizerische Botschaft in Wien
Kennwort: Ritual für die Erde
Prinz Eugen-Strasse 9a
1030 Wien
Österreich
DEUTSCHLAND:
Galerie hilleckes&probst
Kennwort: Ritual für die Erde
Suarezstrasse 55
14057 Berlin – Charlottenburg
Deutschland
Der Zeitpunkt des RITUALS FÜR DIE ERDE ist wetterabhängig. Die Winde sind es, welche die Reise für einen Heißluftballon bestimmen.
Wenn Ihr uns eine Email an ritualfuerdieerde@sharing-water.net schickt, senden wir euch einen Tag vor dem RITUAL FÜR DIE ERDE ein Zeichen und gerne im Anschluss einen Bericht mit Bildern von unserer gemeinsamen Aktion über dem Paß Lunghin zu.
Mit guten Gefühlen und Gedanken für eine gemeinsame Zukunft auf diesem Planeten!
RITUAL FOR EARTH
SHARING WATER happily announces a literally wonderful upcoming event: the artist Barbara Anna Husar creates with her FLYING UDDER an airy but sustainably effective ritual above the triple watershed at the Pass Lunghin in November 2020. With her video message she invites children from the surrounding regions and countries to participate in the RITUAL FOR EARTH.
The location
The Pass Lunghin (2644 m.asl.) is the most important hydrological node point of Central Europe and is located in the Swiss Alps. The European watershed diverts there into three directions, the water flows into the Mediterranean, the North and the Black Sea. It is a waterhead region, the rivers Inn (Danube), Mera (Po) and Julia (Rhein) take their share of water with them, heading to their respective maritime destinations.
The Pass Lunghin is at the center of the directions of flow in Europe and a hotspot for the project SHARING WATER, which advocates for a sustainable, collaborative, cross border water treatment in Europe. The social sculpture FLYING UDDER is a hot air balloon dedicated to bestowing higher visibility to sustainable impulses in concern of sensitive ressources. The planned ritual is going to make a mark at the Pass Lunghin radiating into all directions.
The ritual
The RITUAL FOR EARTH is inspired by the Tibetan ritual Lung-Ta. When crossing a mountain pass good wishes for this world are handed over to the wind and the sky with the words “Lha gye lo – the gods will prevail”.
For our joint ritual we collect the good wishes of children concerning the future on our planet. The messages are written on leaves and will travel from Voralberg (A) to the triple watershed by the hot air balloon FLYING UDDER. Above the Pass Lunghin they are going to be entrusted to the wind, the four orientations and the three directions of flow.
The children’s thoughts and wishes are a mental force we trust in. They are a strong message to all beings and to Earth itself. The RITUAL FOR EARTH connects the children’s forces for a future together on our planet.
We are honored to have received appreciation for our joint action even from a highly official side: The Swiss Federal President Simonetta Sommaruga supports our ritual with a personal statement.
TAKING PART
Every child can take part in this ritual.
Just collect leaves from nature and write on them your personal wish for the future on our planet. Send the leaves to one of the following addresses until November 5th 2020, marking them with the code “RITUAL FÜR DIE ERDE”.
SWITZERLAND:
Österreichisches Kulturforum Bern
Kennwort: Ritual für die Erde
Kirchenfeldstrasse 77-79
CH-3005 Bern
Schweiz
AUSTRIA:
Schweizerische Botschaft in Wien
Kennwort: Ritual für die Erde
Prinz Eugen-Strasse 9a
1030 Wien
Österreich
GERMANY:
Galerie hilleckes&probst
Kennwort: Ritual für die Erde
Suarezstrasse 55
14057 Berlin – Charlottenburg
Deutschland
The exact date of the ritual depends on the weather. It is the winds which define the journey of a hot air balloon.
If you additionally send an email to ritualfuerdieerde@sharing-water.net, we can give you a sign one day before the ritual takes place. After the ritual we will happily send you a report and pictures of our joint venture at the Pass Lunghin.